Czy wiecie, że już 17 marca 2021 roku nakładem Wydawnictwa Skład Papieru ukaże się wyjątkowe, jubileuszowe wydanie „Żelaznego Olbrzyma” (oryginalny tytuł: The Iron Man)? To kultowa powieść spisana piórem Teda Hughesa, z mistrzowskimi ilustracjami Chrisa Moulda, w przekładzie Michała Rusinka.
Niezwykła książka, niezapomniana animacja
„Żelazny Olbrzym” to kultowa powieść dziecięca Teda Hughesa, poety należącego do grona najwybitniejszych pisarzy dwudziestego wieku. Najnowsze wydanie tej klasycznej baśni zostało wzbogacone przez mistrzowskie ilustracje Chrisa Moulda, a autorem polskiego przekładu jest Michał Rusinek – jeden z najbardziej cenionych tłumaczy literatury dziecięcej. Opowieść o Żelaznym Olbrzymie to uwielbiana przez wiele pokoleń baśń dla dzieci, poruszająca temat strachu przed nieznanym oraz mówiąca o tolerancji, odwadze i poświęceniu. W 1999 roku książka stała się inspiracją dla filmu Stalowy Gigant, uznanego za jedną z najlepszych animacji wszech czasów. Bogato ilustrowane wydanie „Żelaznego Olbrzyma” to świetny pomysł na prezent dla najmłodszych czytelników. Historia wydaje się pozornie prosta – oto pewien mały chłopiec odkrywa, że Żelazny Olbrzym nie ma wrogich zamiarów. Wręcz przeciwnie – tylko on może ocalić Ziemię, której grozi śmiertelne niebezpieczeństwo…
Bestsellerowi twórcy – mistrzowie literatury i ilustracji
Ted Hughes – autor książki „Żelazny Olbrzym”, uznawany jest za jednego z największych poetów swojego pokolenia. Niewątpliwie należy do grona najwybitniejszych pisarzy dwudziestego wieku. Urodził się w 1930 roku w Yorkshire. W latach 1984–1998, czyli aż do śmierci, zajmował stanowisko królewskiego poety laureata. Hughes był – razem z Michaelem Morpurgo – współtwórcą nagrody literackiej Children’s Laureate. Był też założycielem i prezesem organizacji charytatywnej Farms for City Children. Angażował się we współpracę z Fundacją Arvon oferującą wyjazdy na kursy kreatywnego pisania. W 1974 roku za swą twórczość poetycką otrzymał złoty medal od królowej (Queen’s Gold Medal for Poetry). Trzy lata później za twórczość literacką odznaczono go Orderem Imperium Brytyjskiego (OBE). Prestiżowy Order Zasługi (Order of Merit) przyznano mu w 1998 roku. Jego najsłynniejsza powieść, „Żelazny Olbrzym”, doczekała się wielu adaptacji teatralnych i filmowych. Uważana jest za jedną z najpiękniejszych książek dziecięcych wszech czasów.
Chirs Mould – to wielokrotnie nagradzany ilustrator. Od lat ilustruje książki obrazkowe i beletrystykę dla młodzieży, tworzy plakaty teatralne oraz komiksy. Pisze własne książki i współtworzy – wraz z Mattem Haigiem – bestsellerową serię bożonarodzeniową (A Boy Called Christmas, The Truth Pixie). Mieszka w Yorkshire razem z żoną. Jest ojcem dwóch dorosłych córek. W czasie wolnym, kiedy nie rysuje i nie pisze, zajmuje się… No, tak właściwie to zawsze albo rysuje, albo pisze.
Michał Rusinek – literaturoznawca, tłumacz, pisarz. Absolwent polonistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim, doktor habilitowany nauk humanistycznych. Były sekretarz poetki – noblistki Wisławy Szymborskiej, teraz prowadzi jej Fundację. Pracuje na Wydziale Polonistyki UJ, gdzie prowadzi zajęcia z teorii literatury, teorii przekładu i creative writing. Autor książek dla dzieci.
Skład Papieru to butikowe wydawnictwo książkowe. Oficyna została założona w 2020 roku przez Dariusza Sędka, wydawcę z kilkunastoletnim stażem na rynku książek. Misją wydawnictwa jest wprowadzanie na polski rynek najciekawszych światowych tytułów, ze szczególnym naciskiem na ich treść i formę wydania. Wierzymy, że książki wydawnictwa nie tylko rozbudzą ciekawość świata, ale będą również poszerzały czytelnicze horyzonty.
